среда, 28 августа 2013 г.

Walking in St. Petersburg #8 Дача Громова

В воскресенье мы с А. посетили заброшенную дачу купца Громова. Мы никуда не влезали,просто попали туда благодаря одному благотворительному мероприятию. Организаторы большие молодцы, они собирают деньги всеми возможными способами на реинкарнацию этого величественного здания. Мне кажется такие акции должны существовать.

Место: ул. Академика Павлова, 13

Дачу строил Винтергальтер. Горностаев лишь построил несколько оранжерей.В былые времена сад и особняк выглядели гораздо богаче. В саду работали фонтаны, набережная заканчивалась пароходной пристанью, в огромной оранжерее цвели экзотические растения, гостеприимные хозяева дачи частенько принимали городскую богему на пышных пирушках. До недавнего времени стены особняка считались заброшенными, и далеко не каждый мог попасть внутрь. Деревянная двухэтажная усадьба постройки 1850 года расположилась посреди Лопухинского сада в Петроградском районе. Лопухинский сад - пейзажный сад с прудом и усадьбой П. В. Лопухина - был заложен в конце XVIII в. В середине XIX в. усадьбу купил купец В. Ф. Громов.



On Sunday, we visited an abandoned cottage merchant Gromov. We got there thanks to a charity event. Organizers are good, they are raising money in all possible ways on the reincarnation of this majestic building. I think such actions should exist.

воскресенье, 25 августа 2013 г.

Already goodbye?

Мы уже прощаемся? Неужели мы уже прощаемся с летом?! Сейчас каждый день я гуляю, жадно пытаюсь впитать оставшееся лето,его тепло, его свежий воздух. Но вот уже несколько дней я чувствую холод в дыхание лета. Безумно страшно просидеть дома последний летний,свежий день. Поэтому дома почти не бываю. Пожалуй это хорошее решение. А как вы прощаетесь с летом или лето всегда у вас в душе?)


We are saying goodbye? Do we say goodbye to summer? Now every day I walk, eagerly trying to soak up the rest of the summer, his warmth, his fresh air. But for a few days, I feel the cold in breath of summer.

пятница, 23 августа 2013 г.

Useful and unuseful books#3

Так как ещё в июле я записалась в библиотеку,то за пол лета прочитала множество книг. Сейчас пока напишу о трёх из них. Всё таки с бумажной книгой мало что сравнится, она как минимум быстрее читается,а как максимум это невероятно приятное ощущение от её тяжести,запаха и шелеста страниц. Это какое-то особенное ощущение,ощущение от которого я не хочу отказываться и менять на что либо другое.


In July and August, I read a lot. Now I will write a few books. With a little paper book that beats: it is faster to read and you have an incredibly pleasant feeling its weight, smell and the rustle of pages.



Женщина-Богиня: Софи Лорен ,автор Уоррен Харрис
Это одна из моих самых любимых книг за этот месяц. Я обожаю эту актрису и её жизнь показалась мне очень захватывающей. Софи Лорен - одна из самых знаменитых и любимых актрис современности, признанный секс-символ XX века, объект страстного вожделения сотен миллионов мужчин и предмет жгучей зависти абсолютного большинства женщин. 
Самые интимные тайны этой блестящей женщины, прошедшей тернистый путь из нищих итальянских кварталов к вершине славы и поклонения, раскрывает книга Уоррена Харриса. 
Карло Понти, Витторио де Сика, Марлон Брандо, Марчелло Мастроянни, Кларк Гейбл, Ричард Бартон, Пол Ньюмен - все эти знаменитости преклонялись перед обаянием и красотой Софи Лорен, со многими из них она была связана близкими отношениями. 
Эта женщина заслуживает того, чтобы ее любили, боготворили и чтобы о ней читали!
Да,да и ещё раз да. Если вы любите Италию,восхищаетесь красотой её женщин и Софи Лорен, то эта книга для вас! Книгу прочитала за неделю,растягивала её как могла. Роскошное чтение,наполненное наслаждением.

If you love Italy, admire the beauty of its women and Sophia Loren, then this book is for you! Luxury reading about gorgeous woman, filled with delight.

вторник, 20 августа 2013 г.

Restaurant day in Lofts

В воскресенье мы с А. посетили ресторанный день в Лофтах .Международное движение Restaurant day зародилось в Хельсинки, Финляндия, 2011 году и с тех пор проходит каждые три месяца в 30 странах на 5 континентах. Суть проста: вы открываете однодневное кафе. Зачастую это делают в квартирах,хостелах и арт пространствах и просто на улице. Это очень увлекательно,можно много чего попробовать. Мы попробовали бесплатно веганскую еду. Редкостная гадость это ваше соевое мясо, а вот помидорчики вкусные) Вокруг было очень шумно,многолюдно. Пахло разнообразной едой, играла музыка. Вообщем приятное времяпровождение.



суббота, 17 августа 2013 г.

See-Watching: улица времени и космоса

Катастрофически сожалению что не погуляла в четверг больше и отказалась пойти в кино. Ведь теперь я наверное займусь каучсёрфингом не так скоро как хотелось бы. Мне много кто пишет: девочка из Америки,молодой человек из Франции,ребята из Германии...и я сейчас ни с кем не могу пойти,как минимум до конца следующей недели. Во-первых я сейчас нужна А., у него проблемы,потом надо ехать к маме и ещё один момент: мне так понравилось вчера время проведённое с Андресом,что я теперь боюсь что моё следующее кауч знакомство не будет таким прикольным! Мне кажется я всё таки зря волнуюсь. Это эффект первого человека и плюс такого хорошего человека. Новые друзья будут тоже хорошими и надеюсь они так же с пониманием отнесутся к моему ещё не идеальному английскому.
Сегодня ходили с А. в музей космонавтики, дошли мы значит до Петропавловской крепости,а там...реконструкция музея. Но мы лапки не сложили, пошли до стойки информации. Оказалось что да музей в ремонте,но экспонаты перенесли в инженерный домик и плюс там другая выставка.
.

Frustrated that no longer walked on Thursday and did not go to the movies. What was I thinking? We're now not soon see (
Today went to the museum with Arutrom space, so we have come to the Peter and Paul Fortress, and there ... the reconstruction of the museum. Museum of repair, but the exhibits were transferred to an engineering house, plus there's another exhibition.

четверг, 15 августа 2013 г.

Мой первый couchsurfing-friend

Спешу поделится с вами своей радостью! Сегодня была моя первая каучсёрфинг встреча! О самом движении каучсёрфинга я писала в предыдущем посте, а здесь напишу именно об самой встрече. Моего нового друга зовут  Andres Calderon или просто Андрес. Ему 28 лет,он родился в Аргентине,но живёт сейчас в Германии и работает там. Он врач. Его родной язык испанский, он хорошо знает английский. Я не так хорошо знаю как он,но он меня успокоил тем,что зная первоначально испанский-легче выучить английский. Сказал что понимает, то что я говорю.Успех)

вторник, 13 августа 2013 г.

Old photos of my family #11 и немного об couchsurfing!

Сейчас много времени провожу на сайте couchsurfing , здесь весело и думаю многие знают его концепцию. Например ты живёшь у кого нибудь пару дней или селишь у себя на пару дней. Весьма удобно,правда?) Но у меня сейчас нет возможности поселить у себя кого нибудь,хотя очень хочется. Так что я начинаю участвовать в meet просьбах. Сейчас объясню что это: человек приезжает в город,ему есть где жить,но совсем нет компании. Хочется погулять где-то или потренировать язык. Для этого и существуют meet-просьбы. В конце августа буду показывать Питер одной милой девушке из Киева, но это так ради знакомства и общения. А вот сейчас написала одному шведу и француженке. Они хотят встретится,обменяться языком (я русский,они мне англ) или взаимная тренировка. И конечно же они жаждут узнать об интересных местах Санкт-Петербурга. Пока нежножко страшно, но англ.ведь для них тоже не самый родной язык,так что думаю если будем тупить,то будем тупить вместе)
Так что сейчас с нетерпением жду когда они будут в сети и можно будет договорится о встрече. Мне кажется это отличный способ подтянуть разговорный английский)

А чтобы вам не было скучно,прилагаю к посту немного наших семейных ретро-фотографий,знаю вы это любите)


Now I spend a lot of time on the site couchsurfing . This is fun and I think many people know his concept.
For example you live at  somebody`s home for couple of days, but you can hoste  the guests . Very cool, right?)
I write some people who are couchsurfing in St.Petersburg. This`s french girl,italian man, argentinian guy. This`s so moving! And I like this. I need to practice my English and I think this cultury meeting helps me. 

In this post I show retro photos of my mother and me. This`s so cute)))) 

понедельник, 12 августа 2013 г.

House in the village

Только вернулась из своего маленького сельского уголка. С удивлением поняла,что не была там целых 6 лет. Пожалуй когда на душе слушается лёгкий кризис, то самое верное решение скрыться в таком тихом уголке. Три дня на свежем воздухе, без телевизора,интернета и машин. Там было немного одиноко,всех тех с кем я там раньше проводила время не было,все выросли как и я и проводят больше времени всё таки в городе,а почти все те милые старушки, которых я знала скончались от старости. Кошка пошла во все тяжкие,надеюсь котят не будет всё таки,а я прочитала много книг, так как тишина этому способствовала. Сейчас надо снова вливаться в город,решать те проблемы что есть здесь,что есть в моей семье,в моей жизни. Просто сейчас происходит то, что я не чувствую себя счастливой во всех аспектах своей жизни к сожалению.


I came back from my summer residence. I was surprised to realize that there was not as much as 6 years old. Three days in the open air, without TV, internet and cars.
Рядом с дачей находится три больших озера. Очень чистые.

вторник, 6 августа 2013 г.

Walking in St. Petersburg #7

Сейчас прогулки получаются какие-то спонтанные, маршруты получаются сами. Завтра у нас поездка в Павловск,так сказать попытка номер два) В последнее время было куча обломов и даже незнаю как заставить себя просто идти дальше? В четверг поеду к родителям на два дня на дачу,около четырёх лет там не была. Там делать особо нечего,хоть места и красивые,но моя норма 2 дня и не больше. Всё таки я не могу без города, путешествие в другую страну естественного совсем другое и более классное место. Не хочется думать что лето от нас уходит....



пятница, 2 августа 2013 г.

Киноотчёт: Июль

Июль не был таким насыщенным как июнь,но фильмов всё равно посмотрела не так уж и много. Зато прочитала много книг и много гуляла. Фильмы в этом месяце в основном достойные,так что было не жалко потраченного на них времени)

Отверженные



Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все.
Конечно многие посмотрели уже этот фильм и сделали свои выводы, но мы с Артуром ждали его в хорошем качестве,так что посмотрели фильм совсем недавно. Декорации,музыка,песни и игра актёров выше всяких похвал, всем стоит посмотреть.



четверг, 1 августа 2013 г.

See-watching: Колоннада Исаакиевского собора

Вчера мы с А. наконец-то выполнили ещё один пункт из нашей долгоиграющей программы на лето. Мы посетили колоннаду Исаакиевского собора и остались крайне довольны. Погода была жаркой, небо ясным и город был как на ладони.